Merci David. Il existe plusieurs plateformes de ce type, dont certaines proposent des outils plus ou moins performants ou des services personnalisés de traduction. Pour ma part, je fais généralement le travail moi-même quand je le peux, et google propose un assez bon outil pour la gestion des fichiers .po ici: https://translate.google.com/toolkit