Si vous avez besoin de traduire Drupal 8 site, je crois que vous pouvez essayer une pateforme de localisation comme https://poeditor.com/ qui peut simplifier le travail.